In de nagelstudio

De Peperbollen komen erachter dat de werknemers van een nagelstudio in gevaar zijn. Ze zetten alles op alles om hen te redden van hun gevaarlijke werkgever.