De jacht op de rode pompom

Een van de sardines is de pompom van z'n petje kwijt. Jim en Bianca doen onderzoek, maar komen er al snel achter dat het Jim zelf was die in een onbewaakt ogenblik de pompom gebruikte als schoonmaakwatje. Nu doet Jim z'n best om de pompom terug te vinden voordat de bemanning erachter komt dat hij zelf de schuldige is.